얼마나~은/는지 몰라요.どれだけ～か分からない
얼마나~은/는지 몰라요 どれだけ～か分からない
어떤 가수가 좋아해요?
どんな歌手が好きですか？
댄스 가수 이현수요.얼마나 춤을 잘 추는지 몰라요.
ダンス歌手イヒョンスです。どれだけ踊りをよく踊るか分かりません。
どれだけ踊りを上手に踊るか分からないくらい、上手に踊る、という意味ですね。
어떤どんな、가수가歌手が、좋아해요?好きですか？
댄스 ダンス、가수 歌手、이현수요 イヒョンスです、얼마나 どれだけ、춤을 踊りを、잘 よく、추는지 踊るか、몰라요 分かりません
すっごく上手とか、すっごくおいしい、面白いなど、
とにかくすごいんだ！ということを相手に伝えるときに使います。
過去形を使いたい時、例えばどれだけ面白かったか分からない、と言いたい時はそのまま過去形に変えて当てはめればOKです。
얼마나 재미있었는지 몰라요. になりますね。
この表現も、たまに使ってるのを耳にします。
これを使いこなすと、韓国語上手だなぁと思われますよ！
어떤 가수가 좋아해요?
どんな歌手が好きですか？
댄스 가수 이현수요.얼마나 춤을 잘 추는지 몰라요.
ダンス歌手イヒョンスです。どれだけ踊りをよく踊るか分かりません。
どれだけ踊りを上手に踊るか分からないくらい、上手に踊る、という意味ですね。
어떤どんな、가수가歌手が、좋아해요?好きですか？
댄스 ダンス、가수 歌手、이현수요 イヒョンスです、얼마나 どれだけ、춤을 踊りを、잘 よく、추는지 踊るか、몰라요 分かりません
すっごく上手とか、すっごくおいしい、面白いなど、
とにかくすごいんだ！ということを相手に伝えるときに使います。
過去形を使いたい時、例えばどれだけ面白かったか分からない、と言いたい時はそのまま過去形に変えて当てはめればOKです。
얼마나 재미있었는지 몰라요. になりますね。
この表現も、たまに使ってるのを耳にします。
これを使いこなすと、韓国語上手だなぁと思われますよ！
PR
Leave a Reply