韓国ブログ

昨日9/12午後７時40分頃、８時半頃に韓国のキョンジュというところで地震がありましたね。
キョンジュはプサンに近いところです。

私は江原道(カンウォンド)という北朝鮮に近いところに住んでいます。
ここも一応揺れたらしいですが、私は全然気が付きませんでした。
周りに住んでいる日本人の方は、何人か揺れを感じたと言っていました。

ここは震度1～2くらいではないかと思います。

韓国で地震なんて起きると思ってもなかったし、大きいのが来たら大変ですよ！

だって、日本みたいに政府もメディアも迅速な対応はできないだろうし、被害が日本の何倍にもなる可能性が高いです。いや、確実にそうでしょう。


今回だって、カカオトークなどの通信が一定時間できなくなって、混乱してました。しかも、テレビでは地震速報がしばらく流れず、普通にドラマやってたらしいです。


私が一番もどかしかったのが、震度が分からないことです。日本だったら地震の規模もそうですが、震度をちゃんと教えてくれるのでどれくらいの被害なのかなんとなく想像がつきますが、韓国は震度を表すものがないのか、しきりにマグニチュード5.8とばっかり報道されてました。

日本人としては、だからそれはどれくらいの揺れなんだよ！？とツッコミたくなります。
ちなみに日本のヤフーで見た情報によると震度5くらいではないかと出てました。

プサンにいる友達は窓ガラスがガタガタいってて怖かったと言ってましたが、被害はなかったようです。

いや、怖いですよ。韓国で地震は。

だって地震がないと言われている国だから、地震対策なんてできていないでしょう。

実際私が住んでいるこのアパートもすんごく古くてヒビが入ってます。
この前、外で石か何かを投げつけたような音がしたのでドアを開けたら、階段の上の天井のところが剥がれ落ちてました。
たぶん古くなると外側だけ綺麗にして中身は古いままなんですよ。…って誰かが言ってたなぁ。
たぶんうちは震度3でも崩れそうです…
 

これ以上揺れないことを祈ってます(ノД`)・゜・。

海外からメルカリができるのか！？と思い、パソコンで見たら、ちゃんと表示されて、会員登録までできちゃうんですね！！


ただ、残念なのがペイパルが使えないこと。


私はなぜかペイパルで支払いができると思い込んで買いたい物を必死に探してたんですが、支払方法をもう一回確認すると、あれ？ペイパルがない…あんだけ必死に探してたのは何だったんだ…となりました (;・∀・)

パソコンからだと購入はできますが、出品はできないみたいです。

もちろん海外発送となるともっと難しくなると思いますが、私は実家に送ってもらうつもりで探してました。


そして！！私がメルカリをちょっとだけ使ってみて思ったのですが、メルカリって即購入するフリマサイトなんですね。
即購入というのは、買いたい人が勝手に購入しますということでいきなり入金して入金されたら何日か２日？３日？後までに発送しないといけないというもの。


最初、知らずに見てたんですがそんなルールでやっていたんだと正直びっくりしました。


私は韓国でフリマアプリをやってますが、いきなり入金→発送というルールにしたらみんな怒ると思います。


だって、みんなそれぞれ働きながらや生活しながらやっている人が多いのに勝手に入金したから送れ！！って言われてもその時発送できない状況にあるかもしれないのに。
お互い超気分悪いじゃないですか！？


私にはそのルールが理解できません。


韓国のやつは相手との交渉なしでの入金は絶対しません。
ちゃんと返事を貰ってからの入金となります。
私のやってるやつは直接相手の口座に振り込むやつですが…


買う方はいいですが、売る方は大変ですよね？
発送ができないときはそう表示しておけばいいのかもしれませんが(そんな機能がある？)し忘れたら大変ですよね。



一旦メルカリが中間に立ってやり取りをするみたいなので、発送できなければメルカリからまた返金という形になるのでしょうね。


それって面倒臭くないですか？

たまにマイルールをつくって、即買い禁止みたいに書いてありますが、それはあくまでもマイルールなので、メルカリ側では一切保証してくれないようです。



んー、やっぱりお互い了承してから取引するのが一番だと思います。
専門で販売してる人よりも、仕事の合間にとか主婦の方とかが多いと思うので。
これは私の意見です(´・ω・`)

子供たちは三人ともオリニチプ(保育園)に通っているんですが、夏休みが7/25～１週間ありました。

いやぁ、小学校の１か月と比べたら、たったの１週間ですが、オンマにとっては１か月くらいの夏休みでした(;・∀・)


やっぱり幼い子供３人いると、自分のやりたいことが全然出来ませんね;


この１週間なにしてかかというと、同じ日本人のオンマ(ママ)が子連れで家に泊まりに来て、公園や室内施設で一緒に遊びました。

やっぱり外は暑い！！…けど、日本に比べたら暑くない感じです。
湿気が少ないうえ、江原道は一番寒い地域なので他の地域と比べると、夏もそんなに暑くはないです。

避暑地ですよ。

ソウルや都会からわざわざ涼みに来るくらいです。

昼間は余裕で３０度は超えますが、湿気が少ないので日陰にいれば涼しいです。
日本は気温が高いうえに湿気で汗だく、ベタベタですよね。


うちの旦那はやけに暑い暑いと言ってますが、あんた日本で生活できませんよ？って言いたくなります。これくらいで暑いなんて(´・ω・`)

ちなみにうちはクーラーありません。
でも扇風機でやっていけるんですよ。
日本でクーラーなしは考えられませんよね。(北海道とかは分かりませんが…)



そして、一泊して次の日帰る予定だったんですが、そのオンニが他のオンマたちと水遊びに行くと言っていたので一緒に行くことにしました。

もちろんいきなりです。韓国ではよくあります。
え、今？みたいな。

成り行きでそのオンニの家に泊まることになって次の日家に戻ってきました。



子供たちも楽しかったようで、また遊びたいと言ってました。

ただ、一番大変なのはオンマだけど…まぁ、楽しかったからいいかな！






 

韓国語初心者の方がよく、カナタラの発音からやりますが、はっきり言って嫌になります。

カナタラはザッとやって、すぐ会話文に入ると面白くて続けられると思います。

面白くないと勉強なんてやりたくないですからね。



この下の動画は、勉強するための韓国語講座ではなく、会話するための韓国語講座になるので、役に立つかと思います。



細かい部分をこういう時はこうなって…とかそんなのは書いても理解できません。(少なくとも私は)

書いて理解できたとしても、いざしゃべる時に出てきません。




理屈で理解するよりも、しゃべりながら聞きながら覚えることです。まずは聞くですね。


ドラマなどで沢山聞いていると、疑問に思うことが出てきます。

その時に気になったことを調べるんです。

そして、それが理解できると嬉しくなって、また沢山聞く→調べるをくりかえすと面白くて続けられると思います。


ただ、それだけだと、調べる範囲も決まってきてしまうので、それプラスこういった動画を見ながら覚えて行くといいかと思います。

講義で出てきた言葉がドラマでも出てきたら理解できてうれしいですよね！



近くに韓国語を話せる人が居れば直接話せると一番いいですね。

聞いて真似してしゃべるが韓国語を話せるようになる一番いい方法だと思います。

私には子供が三人いますが、三人連れて歩いていると必ず誰かが声をかけてきます。



韓国は子供に対して家族のように接してきます。(大人同士でもですが)



特に赤ちゃんを連れていたりすると、韓国のおばちゃんからツッコミが入ります。

あー、赤ちゃんが寒そうだ。ちゃんと靴下はかせないと。
泣いても抱っこしたらだめだ、抱き癖がつく。
この服は寒いからもっと分厚いの着せなさい…等々

色々とありがた〜いお言葉を頂きます 笑



私的に、泣いてる赤ちゃんを抱くなというのが一番カチンと来た言葉で、韓国では何かとお母さんが大変だからこうするなということが多くて嫌になります。



泣いてるのにほかっておくの？別にわたしは大変でもいいけど…といつも思ってました。



今は一番下が3歳になったので、さすがに今はそういう言葉はかけられませんが、すごくストレスでした。




ずっと前に、姉が韓国に遊びにきた時、まだ赤ちゃんだった子供を連れて外に出た時のことです。

信号待ちをしていたら、知らないおばちゃんが自転車に乗ってサーっと近づいて、靴下を履かせなさい、赤ちゃんが寒そうだとか、あーだこーだ言ってきました。

わたしはいつものことだと思って軽く流してたんですが、姉が今の誰？と聞くので知らない人と答えるとビックリしてました。知らない人があんなに親しげに喋ってくるのかと 笑



それ、韓国では普通だけど、日本じゃ可愛いね〜って寄ってきても、自己流アドバイスまでしてくる人なかなかいないかもな〜。


韓日の違いを痛感した出来事でした。



どこに行っても子供を連れていると、イヤというほど声をかけられます。


昨日子供たちが保育園に行ってる間、ちょっと遠出したのですがいつもなら誰かかんか声を掛けて来るけど、子連れじゃなかったので誰一人お声が掛かりませんでした。当たり前か 笑


なんか逆にすごく違和感でした 笑